Про что 1 серия 3 сезона сериала «Клан Сопрано»
Медоу Сопрано поступает в Колумбийский университет и делает первый шаг к самостоятельной жизни. Для Тони и Кармелы её отъезд становится поводом задуматься о том, как быстро меняется семья: дочь всё дальше от дома, а привычный родительский контроль уже не работает так, как прежде. Новая среда обещает Медоу свободу и перспективы, но вместе с ними приносит и неизбежную дистанцию от близких.
На другом конце семейной истории Эй Джей окончательно теряет интерес к учёбе. Его апатия раздражает родителей и усиливает тревогу Тони, который привык искать причины проблем и добиваться результата прямым давлением. Однако с детьми его методы дают сбой: взросление каждого из них заставляет Сопрано сталкиваться с собственной беспомощностью и страхом потерять влияние.
Пока внутри дома накапливается напряжение, снаружи запускается куда более опасная игра. ФБР пытается установить прослушивающее устройство в доме Сопрано, превращая привычное пространство семьи в зону скрытого наблюдения. В серии «Рядом с мистером Руджерио» частная жизнь Тони оказывается под угрозой сразу с двух сторон: дети всё меньше нуждаются в нём, а враги стремятся подобраться к нему незаметно.
